DEN FORNA SEDEN

Detta bokverk, två böcker uppdelade i tre delar vardera, sammanlagt 660 sidor, handlar om den forna seden, traditionen och kulturen som fanns i Norden innan kristendomen kom hit.

Boken skiljer sig från vanliga faktaböcker genom att den i huvudsak bygger på historiska källor; antika skrifter på romerska eller grekiska om germanerna, den fornisländska litteraturen, runtexter, lagböcker, texter från 800-1100-talen mm. Författaren har inkluderat texterna på originalspråken bredvid översättningarna för att de ska finnas tillgängliga för alla, något som för den språkintresserade är mycket uppskattat, det är intressant att jämföra svenskan med de fornsvenska och isländska orden och uttrycken.
Den Forna Seden


Boken handlar i stort om hur människorna i Norden levde, tänkte och såg på tillvaron innan kristendomen, det är inte frågan om någon av alla dessa vanliga faktaböcker som handlar om husen såg ut eller vad olika gudar hette.

I Volym 1 heter delarna "Kvinnan, familjen, ätten", "Äran framför allt" och "Nordisk kultur". Här berättas bland annat om den höga ställning kvinnan åtnjöt i det forntida samhället som sedan slogs sönder av kristendomen. Trohet, ärlighet, arbetsamhet och omtanke hölls högt. Läs- och skrivkunnigheten var hög och det fanns ett stort kulturarv, kanske t o m skriftliga verk, som kyrkan förstörde.

Volym 2 innehåller delarna "Nordisk livsåskådning", "Vikingatågen en försvarskamp" och "Kyrkans svärd". Här får vi veta hur man uppfattade sin tro och sina gudar och hur det gick till när den forna seden krossades och kyrkan etablerade sig. Med svärd kristnades Norden och stora kulturella och sociala försämringar följde.
En mycket intressant teori läggs fram, nämligen att vikingatågen var en försvarskamp. De skandinaviska kungarna såg hur kyrkan slog sönder gamla traditioner, hur våld och terror följde i dess spår. Svaret blev de stora och mycket välorganiserade vikingatågen, en motoffensiv mot kyrkan, knappast några blodtörstiga piratgäng. Det var i regel kyrkor och kloster som angreps, inte vanligt folk.

Det här är en bok som lyfter fram våra gamla traditioner i ett nytt och välförtjänt positivt ljus. Här finns i stort sett allt man vill veta om våra förfäder. Trots att jag läst massor och åter massor av böcker om vikingatiden och dess religion, runor, sjöfärder mm, så finns här hur mycket information som helst som jag aldrig tidigare hört talas om.
Det här verket är helt enkelt oumbärligt, en guldgruva för alla som vill veta mer om Nordens förkristna historia. Vi har en fri, demokratisk, jämlik och hederlig kultur vi ska vara mycket stolta över. Innehållet i denna bok är egentligen något som borde undervisas i skolorna. Tyvärr är boken ännu inte utgiven på något förlag (Kjellman sköter utgivningen själv), vilket gör att den är svåråtkomlig på bibliotek och boklådor.

Jag ringde författaren Östen Kjellman för en pratstund om Den Forna Seden.

Redan på sjuttiotalet började han jobba på boken, till att börja med genom att studera latin, grekiska, fornnordiska, isländska, fornengelska och forntyska för att själv kunna läsa alla gamla originalkällor. Bara det ett jättejobb, även om han själv ödmjukt säger att han inte behärskar språken till fullo. Boken skrev han sedan på sin fritid under flera år.
Han berättar att det finns mer skrivet än det som finns i böckerna, mycket är utelämnat. Bland annat säger han att det kanske borde ha funnits ett kapitel om språket. Jag reagerar givetvis direkt och framför förhoppningar om att en dag få se en bok om de germanska eller det svenska språkets utveckling.

Jag tycker att det är synd att boken inte finns utgiven på ett riktigt förlag och undrar om några har visat intresse. Kjellman berättar att han kontaktade några i början (boken gavs ut redan 1999), men att inga var intresserade. Många förstod inte riktigt vad han jobbade med, säger han.

Tanken med boken är att den ska vara en försvarsskrift, berättar Kjellman. Han ser sig som en försvarare som vill bemöta de felaktiga påståenden och föreställningar som finns om vår norröna kultur. Han har kallats tendentiös och det stämmer, säger han. Meningen med boken är att ta fram det positiva och lyfta fram vissa saker som motvisar felaktiga anklagelser.

Det finns mycket gott att hämta ur vår kultur, menar Kjellman. Han vill starkt betona att vi har en egen kultur, inte bara den judisk-kristna. Otroligt nog tycker han att han kanske kunde lagt ner ännu mer arbete på boken och att det finns luckor, men att andra kanske kan göra tillägg om det behövs. Styrkan med boken är källorna, säger han. De talar för sig själv och det är upp till var och en att tolka dem som man vill.

I slutordet till boken skriver Östen Kjellman: "Det budskap som denna bok vill framföra är att vid sidan av den grekisk-romerska och den judisk-kristna kulturen även finns en norrön kultur, värd att ihågkommas och bevaras.". Detta fantastiska verk är proppat av tänkvärdheter och annat som gör en stolt över sin historia. Boken är som sagt oumbärlig för alla som har det minsta intresse för historia, religion och nordisk kultur!

TILLBAKA